Олимпия Киклос

Робкий вазописец Деметрий получает от главы своего полиса Архонта задание разработать новый вид спорта для Олимпийских игр. Это поручение связано с необходимостью конкурировать с соседним полисом. Чтобы обдумать задание, Деметрий прячется в большой вазе, где в него попадает молния. В результате он перемещается в Токио, который в тот момент готовится к Летним Олимпийским играм 1964 года.

В незнакомой для себя обстановке Деметрий сталкивается с современным миром, который существенно отличается от его привычной жизни. Город находится в стадии активной подготовки к спортивному событию, что создает определенные условия для его пребывания. Основная интрига связана с тем, как древний вазописец сможет адаптироваться к новой реальности и выполнить поставленную перед ним задачу, учитывая разницу культур и эпох.