Люпен III: Возвращение волшебника

Главный герой, Арсен Люпен III, совершает кражу необычного самоцвета на мероприятии, проходящем на Средиземном море. Операция проходит успешно, однако сразу после этого появляется Пайкал, персонаж, который ранее считался погибшим в противостоянии с Люпеном в начале его деятельности. Пайкал называет себя фокусником и демонстрирует способности, которые выглядят как настоящая магия. Его цель - месть за прошлое поражение.

Сюжет строится вокруг конфликта между Люпеном и Пайкалом. Пайкал использует свои умения для создания препятствий главному герою, что приводит к серии столкновений. В процессе выясняются детали их прежней встречи и обстоятельства, при которых Пайкал выжил. Действия разворачиваются на фоне погони за самоцветом, который становится не только предметом кражи, но и элементом более крупной интриги, связанной с прошлым обоих персонажей.