Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие происходит в 1955 году в городе Хофу, расположенном среди рисовых полей. На месте этого поселения тысячу лет назад находилась древняя столица Суо-но-Куни. Синко Аоки, ученица третьего класса начальной школы, выросла в одной из старинных семей города. Она ведет местную группу детей и постоянно занимается поиском необычных занятий в окрестностях.

В класс Синко переводится Киико Симацу, девочка из Токио. Ей трудно привыкнуть к тихой провинциальной жизни, а местные дети относятся к ней с осторожностью. Несмотря на это, Синко и Киико сближаются и начинают проводить много времени вместе. Во время прогулок они обнаруживают археологическую экспедицию, раскапывающую остатки древнего здания. Выясняется, что это был дом губернатора, где жила его дочь, примерно того же возраста, что и девочки. Синко и Киико задумываются о том, какой была эта девочка, и представляют возможность встречи с ней.