Покемон: Современное поколение

После участия в турнире Лиги Джото Эш решает продолжить путешествия и отправляется в регион Хоэн вместе с Пикачу. В начале пути к ним присоединяется Мей, которая, несмотря на отсутствие интереса к покемонам, хочет увидеть мир. Причиной её появления в группе становится случайное повреждение её велосипеда Пикачу. Позже компания расширяется за счёт Макса, младшего брата Мей, и Брока, старого знакомого Эша.

Герои перемещаются по территории Хоэна, участвуя в гим-битвах и других мероприятиях, которые встречаются на их пути. Основная цель путешествия - участие в Лиге Хоэн, для чего Эшу необходимо получить достаточное количество значков. По ходу маршрута персонажи сталкиваются с различными ситуациями, связанными с покемонами и местными жителями, что влияет на их продвижение и подготовку к финальному турниру.