В трактире города Рубинхейген Лоуренс, Холо и Нора отмечают завершение совместного дела. Вечер начинается обычно, но Холо быстро пьянеет и теряет сознание. На следующее утро выясняется, что она простудилась. Лоуренсу предстоит ухаживать за волчицей, которая в таком состоянии становится особенно требовательной к его вниманию и заботе. Сюжет строится вокруг бытовых и комедийных ситуаций, возникающих из-за болезни Холо. Лоуренс вынужден выполнять её капризы, что создает напряженность в их
Прямое продолжение сериала. Смертельно опасная игра продолжается, но теперь на улицах Нью-Йорка. Правила те же: сделать всё для победы, при проигрыше принять смерть. После того, как Акира Такидзава предотвратил разрушение Японии, он исчез. Его поиски приводят Саки Морими в «Большое яблоко». Между тем, остальные Селесан готовят следующий шаг. Некоторые из них хотят видеть Такидзаву мёртвым, однако другие готовы помочь ему в достижении его целей.
Сики Рёги выходит из комы и начинает новую жизнь. А между тем, после четырёх лет тишины вновь возобновляются таинственные убийства. Кто убийца? Эти случаи напоминают Сики о её скрытом желании убивать и о «[[Сики]]», её второй личности. В то время, как Сики ищет убийцу, Микия Кокуто начинает собственное расследование, чтобы доказать невиновность Рёги. Благодаря наводке наркоторговца Микия находит Лио Сирадзуми — школьного сэмпая Кокуто и Рёги, замешанного в продаже наркотика «Бладчип» и имеющего