История о перекуре за супермаркетом

Сорокапятилетний офисный работник Сасаки ежедневно сталкивается с переработками и давлением со стороны руководства. В качестве отвлечения от рабочих проблем он регулярно посещает супермаркет, где работает кассирша Ямада. Ее приветливое поведение становится для него привычным элементом вечернего распорядка.

В один из дней Сасаки не обнаруживает Ямаду на рабочем месте и выходит на улицу, где встречает девушку по имени Таяма. Она иронично комментирует его интерес к кассирше и предлагает провести время вместе. Встречи за супермаркетом становятся регулярными. В ходе общения Сасаки замечает, что манеры и отдельные фразы Таямы совпадают с поведением Ямады. Это сходство порождает у него предположение о возможной связи между двумя девушками, однако подтверждения этому нет.