История разворачивается в середине 21 века, времени, когда проблема глобального потепления достигает своего апогея. Сильнейшее землетрясение разрушает большую часть Японии, вследствие чего Токио в буквальном смысле становится «городскими джунглями» и главным поставщиком дефицитного кислорода на мировой рынок. В этих условиях городская башня «Атлас» становится домом для испуганных богачей и привилегированных граждан и, одновременно, предметом вожделения для простых смертных, которым вход в

Австралийский фермер возвращается домой из леса с младенцем на руках — девочкой по имени Джорджия Баттман. Она растёт, даже не подозревая о страшной тайне, скрытой в золотом браслете на её руке. «Отец» и «братья» Авель Баттман и Артур Баттман горячо любят её, но вот «мать» так и не может открыть девочке своё сердце, считая её чужачкой в семье. Джорджия вырастает в прекрасную юную девушку, и оба «брата» тайно влюблены в неё. Сама же она, не зная правды о своём происхождении, влюбляется в

Бобби действительно немного странный парень. Он работает на своём мотоцикле. Он чистит и ремонтирует его. Он катается на нём. Его действительно можно назвать фанатом мотоциклов. Его последнее достижение — это фотография на обложке популярного журнала для фанатов этого двухколёсного средства передвижения. Это приводит к неожиданному результату: Бобби получает письмо от девушки его возраста, длинное, бессвязное, но мечтательно-романтическое. Бобби признаётся сестре, что никогда раньше не получал

Реми Симада Шимода торопится. Она направляется на встречу с другими членами команды Go Shogun и опаздывает. Полицейская акция с несколькими грабителями встает у нее на пути, поэтому она прогоняет грабителей с дороги. Ее зрение затуманивается, и она попадает в аварию. Фильм делится на две части с одним сюжетом, следующим за медленным ухудшением состояния Реми в больнице с членами Go Shogun и бывшими врагами на ее стороне, и ее опытом в незнакомом городе, где ей и остальной команде предсказана их

Второй фильм про ответный матч между все футбольные команды Европы и Японии. В начале Хьюга отрицает присоединиться к команде из-за его 3. поражение от Nankatsu. Он тренируется с Кыра, чтобы усовершенствовать его Тигра застрелили. Таро Мисаки не может прийти и Гэндзо Вакабаяси не разрешается играть он обычно играет за немецкую команду. С тех не хватает и Карл-Хайнц Шнайдер по (капитан европейцев) совершенствование навыков, Цубаса Одзора и японской команды есть серьезные проблемы. Несмотря на