Кики [キキ] — тринадцатилетняя девочка, живущая в деревне вместе с матерью-ведьмой, которая варит целебные зелья для местных жителей. У ведьм есть традиция: по достижении 13 лет ведьма должна улететь в город и прожить там один год. Таким образом Кики покидает дом матери и отправляется в путь со своим лучшим другом Дзи-Дзи [ジジ], весьма говорливым чёрным котом. Кики прилетает в Корико, красивый город на берегу моря, и после череды неприятностей находит место для проживания и знакомится с местными