Высоко в морозных небесах снежный старец решает, что его внучка Юки уже достаточно взрослая, чтобы помочь жителям деревни спастись от бандитов, и отправляет её на землю. Однако, если в течение года ей не удастся завершить свою миссию и вернуться на небо, её ждет превращение в ветер на веки веков.

1941 год. Одиннадцатилетний Ватару Мураками живёт со своей семьёй, японскими торговцами текстилем, работающими в британской Кении. Но между Японией и американо-британскими союзниками вспыхивает война, что затрагивает и его семью. Спасаясь бегством в заросли, юный Ватару с головой попадает в череду фантастических приключений.

Август 1945 года. В переоборудованной теологической семинарии на окраине Нагасаки работает молодой врач, оказывая помощь пациентам. В это время приходят тревожные новости о новом оружии, применённом американцами в городе Хиросима. Когда вторая ядерная бомба была сброшена на Нагасаки, персонал больницы продолжал работать, спасая жизни людей. Работать в городе, где концентрическими кругами расходилась смерть.

В связи с кое-какими обстоятельствами Тика, дочь владельца зоомагазина, вынуждена проводить всё свободное время со своим верным псом по кличке Рин Тин Тин, который во всех смыслах без ума от хозяйки. Небольшая история повествует о социальных трудностях в отношениях героев и страстных попытках Рин Тин Тина завоевать сердце любимой.