Татара Фудзита - застенчивый ученик средней школы, у которого нет четких планов на будущее. Он избегает конфликтов и старается не выделяться среди сверстников. Однажды школьные хулиганы требуют у него деньги, и от неприятностей его спасает мужчина по имени Канамэ Сэнго. Канамэ приглашает Татару в свою танцевальную студию. Несмотря на обычную нерешительность, Татара заинтересован присутствием Сэнго. Ему выпадает возможность танцевать с одноклассницей Сидзуку Ханаокой, которая часто тренируется в

Ичиро Инуяшики - 58-летний мужчина, переживающий сложный период в жизни. Хронические боли в спине доставляют ему страдания, но больше всего его угнетает равнодушие и неприязнь со стороны жены и детей. Несмотря на это, Ичиро находит утешение в собаке породы сиба-ину по кличке Ханако, которую он приютил. Ситуация ухудшается, когда медицинское обследование выявляет у него рак желудка с прогнозом жизни около трех месяцев. Попытка сохранить стойкость перед семьей терпит неудачу из-за их безразличия,