Хладнокровный Хозуки всё так же строг и непоколебим в своей службе королю Энме Дайо [閻魔大王]. Так же, как и в первой части второго сезона, зрителю предстоит наблюдать за необычными и интересными моментами, что разбавляют рутинную работу в аду. В этой части мы встретимся как с новыми персонажами, так и с уже знакомыми героями.

Тяжко жилось Хикки [比企谷 八幡] до вступления в школьный клуб помощи, а после, кажется, стало ещё хуже. Хоть вошёл во вкус не с низкого старта и даже кое-кем был признан, клеймо прагматичного, скучного и даже подловатого человека так и не перестало характеризовать его как личность — слишком уж противоречивые поступки подчас совершал во благо. Вот и отношениям с Юкиношитой [ 雪ノ下 雪乃] и Юигахамой [由比ヶ浜 結衣] мешают немало препятствий. К счастью, те видят его истинную натуру и, хоть со скрипом, принимают

Семья Форджеров состоит из трех человек, каждый из которых скрывает свою настоящую деятельность. Лойд Форджер работает секретным агентом на государство Весталис. Йор Форджер, его супруга, занимается наемными убийствами и действует на территории Остании. Их брак является фиктивным и был заключен для прикрытия. Девочка Аня, которую Лойд взял из приюта, знает о настоящих профессиях обоих родителей. Она участвовала в экспериментах, в результате которых получила способность читать мысли окружающих.

Лойд Форджер, профессиональный шпион, работает под прикрытием. Его текущее задание связано с поддержанием мира между двумя враждующими государствами. Для выполнения миссии ему требуется создать видимость обычной семейной жизни. В качестве супруги он выбирает Йор, женщину, которая на самом деле является наемной убийцей, известной под псевдонимом Тернистая Принцесса. Она соглашается на фиктивный брак, чтобы скрыть свою настоящую деятельность от окружающих. Для полноты картины семье нужен ребенок.