Дополнительный эпизод аниме-сериала «Кандагава: Девушки на гидроциклах» продолжает сюжетную линию основного сериала. Действие разворачивается вокруг группы персонажей, которые участвуют в соревнованиях на гидроциклах в вымышленном городе Кандагава. В этом эпизоде основное внимание уделяется подготовке одной из героинь к предстоящей гонке. Она сталкивается с техническими неполадками в своем транспортном средстве и вынуждена искать решение в ограниченные сроки. Параллельно показаны

Три взрослые женщины сталкиваются с трудностями в повседневной жизни. Мирэ Ёсидзуки работает в офисе, где её достижения присваивает начальник. Сора Нагасэ учится на студентке и сомневается в правильности выбранной профессии. Рэйка Каватани занимается живописью, но её заработки нестабильны и малы. Общим для них является интерес к старому анимационному сериалу «Невезучая ведьма Дореми», который они смотрели в детстве. Воспоминания о шоу помогают героиням справляться с текущими проблемами и

Принцесса Скарлет теряет отца и обвиняет в его убийстве собственного дядю Клавдия. Попытка отомстить заканчивается трагедией: она погибает от яда и приходит в себя в «Стране Мёртвых» — странном холодном мире, где рядом сосуществуют души из самых разных эпох. Клавдий также находится в этом измерении, он жив и уже успел захватить власть над ним. Чтобы вернуть себе жизнь и покончить с ним раз и навсегда, Скарлет должна добраться до «Бесконечного Места» и овладеть силой «Бесконечность Скарлет» —

Ода Нобунага, известный японский полководец XVI века, погиб в 1582 году в храме Хонно-дзи в результате предательства своего подчиненного. Согласно легенде, в последние минуты жизни, находясь в горящем храме, он размышлял о перерождении и предполагал, что за свои деяния может перевоплотиться в собаку. Эти мысли были услышаны, и Нобунага переродился в наши дни в виде сиба-ину по кличке Корица, живущего в обычной семье. Подобная участь постигла и других военачальников эпохи Сэнгоку, которые также