Продолжение сезона «[anime=33733]Инадзума 11: Весы Ареса[/anime]». На этот раз сборная Японии по футболу наконец-то выходит на мировую арену, где их поджидает море опасностей. Фонд Орион — организация, которая использует футбол во имя зла и пытается помешать героям достичь вершины мира. Смогут ли они победить Орион и сыграть в честный футбол, если учитывать, что среди них предатель?

Умерев, обычный японский офисный сотрудник переродился в другом мире как дворянин Арс Ловент. Хотя у юного Арса нет таланта ни к магии, ни к мастерству меча, всё же кое-чем похвастаться он может: Арс — единственный обладатель навыка Оценка, с помощью которого он способен определять достоинства и недостатки не только вещей, но и человека. Такой полезный навык пригодился бы во все времена, но особенно необходим он сейчас, когда ситуация в стране, где проживает Арс, не отличается стабильностью.

In the Kingdom of Yamauchi, people have the ability to transform into three-legged crows known as yatagarasu. While the men plot over daily governance, women compete for the hand of Wakamiya, the crown prince who was selected as the Kinu, the servant to the Mountain God. Four young women arrive at the court to join the competition, including one named Asebi. While the kind and innocent Asebi sticks out like a sore thumb compared to the other women, the crown prince has to fight for his place in

Казума Сато [佐藤 和真] — бывший отаку-бездельник, а ныне искатель приключений в другом мире — возвращается домой после событий в деревне Багровых Демонов. И хотя команда стала на шаг ближе к победе над Повелителем Демонов и его полчищами, Казума всеми силами старается отложить выполнение этой миссии, а его команда всё глубже погружаeтся в долги и совершает ошибки на заданиях из-за внезапных авантюр и эксцентричных выходок. Неожиданное приглашение от принцессы, желающей лично узнать о «героических»