Катрина Сашабаль - внебрачная дочь графа и горничной. После смерти матери её положение в семье ухудшилось из-за неприязненного отношения сводной сестры и мачехи. Сводная сестра получает королевский указ о направлении на северную окраину для исправления поведения под надзором местного принца, имеющего репутацию сурового человека. Мачеха, желая избежать этого для родной дочери, отправляет вместо неё Катрину. Катрина прибывает на север, ожидая столкнуться с жестокостью. Однако принц, несмотря на

Мию Судзуки и Юсукэ Тани состоят в отношениях уже полгода. За это время они привыкли к роли пары и учатся выстраивать доверие и взаимные уступки. С приближением зимы и окончания учебного года перед ними встают вопросы о будущем за пределами школы. Им предстоит понять, сохранятся ли их отношения после выпуска. Друзья главных героев также сталкиваются с личными трудностями. Сюдзи Тайра сомневается в искренности Сино Адзумы из-за прошлых неудач. Кэнтаро Ямада, обычно уверенный в себе, испытывает

Жан Акияма появляется в известном токийском ресторане китайской кухни и заявляет, что местные повара не обладают достаточным мастерством. Это вызывает конфликт с работниками заведения. Владелец ресторана Муцудзю Гобантё принимает Жана на должность стажёра. Причиной такого решения становится родство Жана с Кайитиро Акиямой, который был давним соперником Гобантё. Кайитиро передал внуку цель продолжить борьбу за звание лучшего повара. Жан разделяет взгляды деда, считая приготовление пищи формой