Красивая американка Эмили О'Хара предлагает Городскому охотнику один миллион долларов, за свою защиту от человека по имени Дуглас. Рё и Каори берутся за дело, но всё не так просто, как кажется. Реальной целью оказывается Рё, однако неясно — кто хочет его смерти.

Согласно древним легендам, человек, отведавший плоти русалки, становится бессмертным. Пятьсот лет назад Юта, думая, что ест обычную рыбу, отведал плоти русалки. Веками он путешествовал по Японии, надеясь встретить русалку, чтобы найти ответ, как избавиться от бессмертия. Когда же он наконец находит русалок, то с ужасом узнаёт, что русалки откармливают человеческую девушку плотью своих конкуренток, чтобы потом, отведав мяса самой девушки, вернуть себе юность. Ведь сами они бессмертны, но с