Прямое продолжение «Драконий жемчуг Зет: Месть [[Кулера]]», события которого разворачиваются после игр Целла в аниме-сериале «Драконий жемчуг Зет». Новый дом намекианцев, планета Новый Намек подвергается осаде огромной металлической планеты. Опасаясь за существование своего народа, Денде [デンデ], новый Хранитель Земли, обращается за помощью к Гоку [孫 悟空] и его друзьям. Прибыв на планету, они встречают уже знакомого им Кулера [クウラ], который сумел каким-то образом выжить в прошлый раз.

Гайарт - мир, опустошенный катастрофической войной, где отдельные очаги человечества борются за выживание среди обломков технологий, ставших волшебными из-за невежества. Гайарт - мир, где машины с искусственным интеллектом упрямо следуют своим запрограммированным обязательствам: защитить или уничтожить человечество. Гайарт - мир, в котором пробудилось старое и ужасное зло, угрожающее вновь вызвать Армагеддон!

Много времени минуло с момента катастрофы, расколовшей, словно грецкий орех, Землю на два полушария ровно по экватору. Северное осталось на земной орбите, но люди здесь заполучили способность неведомым образом преображаться в зверолюдей, приобретая как сильные, так и слабые стороны мира фауны, и тем самым следуя разными «животными» путями развития к процветанию. Южное же исчезло в неком пространственном разломе и всё так же оставалось вотчиной людей, которые не смогли признать новых обитателей