Дополнительный эпизод включает две короткие истории, связанные с событиями первого сезона аниме «Гроб принцессы Чайки». Первая история разворачивается между четвертым и шестым эпизодами сериала. Четверо главных героев - Чайка, Тору, Акари и Фредерика - скрываются от отряда Жилетта в театре. Из-за сложившихся обстоятельств им приходится выйти на сцену и выступить перед публикой, что становится их временным прикрытием. Вторая история происходит между шестым и десятым эпизодами основного сюжета.

Эпизод является дополнительным материалом к аниме-сериалу «Волчица и чёрный принц» и выпущен вместе с 12 томом оригинальной манги. Сюжетная линия основана на главе, которая не была включена в основную экранизацию. В центре повествования остаются отношения главных героев, Эрики Шинодзаки и Кёи Сата, которые развиваются в контексте их повседневной жизни и взаимодействия с окружающими. Действие эпизода строится вокруг определённого события или ситуации, которая раскрывает дополнительные аспекты

После завершения конфликта с богом разрушения Бирусом на Земле установилось относительное спокойствие. В это же время армия Фризы, оставшаяся без своего лидера, сталкивается с внутренними проблемами и потерей боеспособности. Чтобы восстановить прежнее влияние, подчинённые Фризы принимают решение использовать технологии воскрешения для возвращения своего командира. Процедура проходит успешно, и Фриза возвращается к жизни, испытывая сильную неприязнь к Сону Гоку, который ранее одержал над ним

Главный герой Акихито Канбара сталкивается с новой угрозой через год после событий оригинального сериала. Враг нацелен на Мирай Курияму, девушку с особыми способностями. Акихито вынужден защищать её и своих друзей от этой опасности. В ходе противостояния выясняются детали происхождения угрозы, связанные с прошлым Мирай. Герой ищет способ нейтрализовать противника, не подвергая риску окружающих. Сюжет разворачивается вокруг попыток Акихито выяснить мотивы нападающих и их связь с Мирай.