Вскоре после спасения Широ Амада получает обвинение в шпионаже и пособничестве по передаче высококлассного Гандама врагу. Сотруднице разведывательного управления Элис Миллер поручено расследовать инцидент. Задокументированные результаты её расследования, на суде, станут определяющими и решат, является ли Широ предателем и какова его судьба в качестве командира восьмого взвода МС.

Сатоши (Satoshi) и его друзья посещают парк для покемонов. После того, как Пикачу (Pikachu) получает наказ следить за Тогепи (Togepi), начинается день веселья и отдыха. К сожалению, в итоге всё получается далеко не так, как было задумано.

Продолжение телесериала.

События сериала разворачиваются в мире, где боевые искусства и магия существуют как единое целое. Мастер курудианского стиля уничтожения Эль Рагу путешествует вместе со своим младшим братом-учеником Гау Баном, постоянно принимая участие в схватках с сильными противниками и ведя праздный образ жизни. А тем временем над королевством Куруды сгущаются тучи.