Двойной удар: Даг и Кирилл

Дуглас Биллингем - полицейский с многолетним стажем, который постепенно утрачивает эффективность в работе с криминальными элементами. Кирилл Врубель - его новый напарник, молодой сотрудник, отличающийся активностью, но не имеющий достаточного практического опыта. Их совместная деятельность начинается с патрулирования городских районов, где уровень преступности остается высоким.

В ходе расследований напарники сталкиваются с серией дел, связанных с организованной преступностью. Дуглас полагается на отработанные методы, тогда как Кирилл предлагает нестандартные подходы, что приводит к разногласиям в тактике. Постепенно выясняется, что за текущими преступлениями стоит структура, имеющая связи с прошлыми делами Дугласа. Раскрытие этих связей требует от обоих полицейских пересмотреть свои профессиональные убеждения и научиться действовать совместно.