Невероятно могущественный и богатый промышленый магнат склоняет свою дочь выбрать мужа из трёх кандидатов, что он для неё назначил. Они прочно входят в её жизнь, и благодаря их непохожести невозможно спутать одного с другим. Все трое кандидатов великолепны. Но дело в том, что на самом деле их четыре… История также развивается по пути глубокой тайны с политическим подтекстом, относящейся к небольшой средиземноморской стране.

В недалеком будущем мировое население резко сократилось из-за смертельного вируса, стремительно поглотившего всю планету. Теперь люди употребляют только синтетическую пищу и по мере возможности стараются избегать любые формы физического или так называемого «реального» контакта с живыми существами. Физические магазины исчезли с улиц, за исключением площади общественных центров (бывшие учебные заведения); люди общаются друг с другом исключительно в интернете. Но даже в этом жестко контролируемом

Грязная парочка отправляется на планету Укбар в поисках пропавшей девушки. Кэй и Юри выяснили, что след Миссини ведёт в лес Ноландия, но расследование зашло в тупик — начальник службы безопасности оказался на редкость бесполезен. Впрочем, бюрократические препоны никогда не были для Грязной парочки серьёзной преградой.

If you're in a big trouble, call the World Welfare Work Association or WWWA. They will send out a team of highly trained capable agents called Trouble Consultants who can solve your problems. But if the team they send you is the Dirty Pair, there will be a lot of collateral damage aside from solving your problems. (Source: AniDB)

Доктор Ватсон [Dr. Watson] создал невероятный шедевр, ставший венцом всей его жизни и кропотливой работы, — красивую женщину, чья плоть — металл, а разум — самообучающийся искусственный интеллект. Нарёк учёный муж это чудо науки Антуанеттой [Antoinette]. Хотя в девушку были заложены немалые знания, она была очаровательна в своём по-детски невинном и наивном взгляде на мир. Доктор Ватсон и Антуанетта проживали на мирной планете Лезерия, но всё равно оказаались втянуты в опасные изыскания