Триган: Наблюдая за звёздами

Действие разворачивается через два с половиной года после разрушения города Джулай, когда в результате инцидента погибло около 90 процентов его населения. Мерил Страйф, страховой агент, вместе с помощницей Милли Томпсон продолжает поиски Вэша Урагана, которого считают ответственным за катастрофу. За его поимку назначена награда в 60 миллиардов двойных долларов, что делает его самым разыскиваемым человеком на планете Земля Номанс. Мерил и Милли перемещаются по пустынным регионам, собирая информацию о его передвижениях.

В небольшом поселении Вэш, находящийся в состоянии апатии, получает помощь от Хопперда Перчатки, который скрывает своё тело под доспехами. Хопперд ведёт уединённый образ жизни, но его покой нарушает появление Джессики, молодой девушки, которая просит о помощи. Она сообщает, что её родной город находится под угрозой, и ей нужна поддержка, чтобы предотвратить надвигающуюся опасность. Вэш, несмотря на своё состояние, оказывается вовлечён в ситуацию, которая может изменить его дальнейшие действия.